Este estudo objetivou caracterizar as populações de moscas-das-frutas de três municípios da Região Norte e dois da Região Noroeste do estado do Rio de Janeiro e analisar a similaridade entre essas populações. Uma análise faunística foi desenvolvida a partir de espécimes capturados em armadilhas plásticas McPhail com uma solução aquosa de proteína hidrolisada a 5%, instaladas em pomares de goiaba (Psidium guajava L.) e/ou outras fruteiras, durante 26 meses. O total de 3.952 fêmeas de 15 espécies de Anastrepha Schiner e 277 fêmeas de Ceratitis capitata (Wied.) foi capturado. A riqueza de espécies diferiu entre os municípios, com maior valor em São Francisco do Itabapoana (S = 14), resultando no maior índice de diversidade de Shannon-Wiener (H’ = 1,27). A eqüitabilidade foi baixa para os cinco municípios, já que sempre uma determinada espécie de moscas-das-frutas apresenta-se dominante. As espécies predominantes (mais freqüentes, constantes e dominantes) foram Anastrepha obliqua (Macquart) em Campos dos Goytacazes e São Francisco do Itabapoana, Anastrepha fraterculus (Wied.) em Cambuci e Itaocara, e Anastrepha sororcula Zucchi em São João da Barra. As populações de moscas-das-frutas apresentaram baixos índices de diversidade de Margalef (alfa = 0,58 a 1,82). Quanto à composição de espécies de moscas-das-frutas, as populações em São João da Barra e Cambuci foram mais semelhantes entre si, formando um grupo distinto das populações em Campos dos Goytacazes e Itaocara. Esses dois grupos diferiram bastante da população em São Francisco do Itabapoana.

This study aimed to characterize the fruit fly populations in three municipalities of the Northern region and two municipalities of the Northwestern region of Rio de Janeiro State, Brazil, and to evaluate the similarity among their populations. A faunistic analysis was performed from the fruit fly specimens captured in plastic McPhail traps with an aqueous solution of hydrolyzed protein to 5% placed in orchards of guava (Psidium guajava L.) and/or other fruits during 26 months. The total of 3,952 females of 15 species of Anastrepha Schiner and 277 females of Ceratitis capitata (Wied.) was captured. The species richness differed among the municipalities, with the highest value in São Francisco do Itabapoana (S = 14), resulting on the highest Shannon-Wiener index (H’ = 1.27). The equitability was low in the five municipalities due to the dominance of one unique fruit fly species. The predominant species (more frequent, constant and dominant) were Anastrepha obliqua (Macquart) in Campos dos Goytacazes and São Francisco do Itabapoana, Anastrepha fraterculus (Wied.) in Cambuci and Itaocara, and Anastrepha sororcula Zucchi in São João da Barra. Fruit fly populations had low diversity index of Margalef (alpha = 0.58 to 1.82). Regarding to fruit fly species composition, the populations in São João da Barra and Cambuci were more similar between each other, composing a distinct group from the populations in Campos dos Goytacazes and Itaocara. These two groups differed quite a lot from the population in São Francisco do Itabapoana.

Este trabalho objetivou caracterizar as populações de moscas-das-frutas de quatro municípios da Região Noroeste do estado do Rio de Janeiro (Bom Jesus do Itabapoana, Italva, Itaperuna e Natividade), desenvolvendo-se uma análise faunística dos espécimes coletados em armadilhas plásticas tipo McPhail, em pomares comerciais de goiaba (Psidium guajava L.) e laranja doce (Citrus sinensis Osbeck) e em pomares caseiros diversificados, durante dois anos. Foram coletadas 29.909 fêmeas de Ceratitis capitata (Wied.) e 27.621 fêmeas de 16 espécies Anastrepha Schiner. O maior valor do índice de Shannon foi registrado para Bom Jesus do Itabapoana (H = 0,96), confirmando o maior número de espécies capturadas nesse município (S = 14). As populações de moscas-das-frutas apresentaram baixos índices de diversidade (alfa = 1,1 - 1,5). As espécies predominantes (mais freqüente, mais abundante, constante e dominante) foram C. capitata em Natividade e Bom Jesus do Itabapoana e A. fraterculus em Italva e Itaperuna. Quanto à composição de espécies de moscas-das-frutas, as populações de Natividade e Bom Jesus do Itabapoana foram mais semelhantes entre si, formando um grupo distinto das populações de moscas-das-frutas de Italva e Itaperuna, que formaram um outro grupo.

This paper aimed to characterize the fruit fly populations in four municipalities of the Northwest region of Rio de Janeiro State (Bom Jesus do Itabapoana, Italva, Itaperuna and Natividade), performing a faunistic analysis of the specimens of fruit fly collected with plastic McPhail traps in commercial orchards of guava (Psidium guajava L.) and orange (Citrus sinensis Osbeck), and backyard gardens during a two year period. The total of 29,909 females of Ceratitis capitata (Wied.) and 27,621 females belong to 16 species of Anastrepha Schiner was collected. The highest value of the Shannon index was reported in Bom Jesus do Itabapoana (H = 0.96), as well as highest species richness (S = 14). Fruit fly populations had low diversity indexes (alpha = 1.1 - 1.5). The predominant species (more frequent, more abundant, constant and dominant) were C. capitata in Natividade and Bom Jesus do Itabapoana, and A. fraterculus (Wied.) in Italva and Itaperuna. Regarding fruit fly species composition, the population in Natividade and Bom Jesus do Itabapoana were more similar between each other, composing a distinct group of the fruit fly populations from Italva and Itaperuna, which composed another group.

Este trabalho constitui o primeiro registro de Anastrepha barbiellinii Lima, A. bistrigata Bezzi, A. manihoti Lima, A. minensis Lima e A. zenildae Zucchi no estado do Rio de Janeiro, totalizando 26 espécies de Anastrepha registradas no estado.

This paper reports the first record of the following Anastrepha species in the state of Rio de Janeiro: A. barbiellinii Lima, A. bistrigata Bezzi, A. manihoti Lima, A. minensis Lima and A. zenildae Zucchi. The number of Anastrepha species recorded in this state increased to 26.